17e édition
Bière Blanche et Musique Noire
le samedi 10 avril 2010 dès 19h. (open doors)

Dans le monde de la musique non classique, l’influence de l’Afrique et du Peuple Noir a été primordiale et l’apport personnel des Blancs a contribué à sa plus grande diffusion.

Pays de la bière et de la musique, la Belgique méritait bien d’avoir sa journée avec une appellation originale.

Plusieurs formes musicales seront présentes pour fêter l’heureuse fusion de nos différences.

Possibilités pour camper et se restaurer.

PAF 10 €

In de wereld van de niet-klassieke muziek was de invloed van Afrika en zijn zwarte bewoners enorm. De muziek heeft zich verspreid en is omarmd en verspreid door de blanke cultuur.

België, als land van de bier en van muziek, verdient het om gastheer te zijn een dag met bovenstaand motto.

Verschillende muziekstijlen zullen worden gepresenteerd om de fusie van de verschillen te huldigen.

Het is mogelijk te kamperen en te eten.

ingang prijs 10 €

17. Ausgabe von
„Bière Blanche“ und „Musique Noire“
Sanstag 10 april 2010 - ab 19 U.

In der Welt der Unterhaltungsmusik war der Einfluss Afrikas und der Schwarzen vorrangig; es waren vor allem die Weißen, die diese Musik populärer gemacht haben.

Belgien als Land der Biere und der Musik verdiente es schon lange, einen Tag unter diesem Motto einzurichten.

Mehrere musikalische Formen werden angeboten, um diesen Mix zwischen Schwarz und Weiß zu feiern.

Camping und Verpflegung vor Ort.

Eintrittspreis 10 €